Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

RWNtZm1zSTd1UzFKWEQ0dlZCRURGTUphamc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Diversified Gas & Oil Corporation

Rig Manager Job at Diversified Gas & Oil Corporation

Overview: Diversified Gas & Oil Corporation (DGOC) is a wholly-owned subsidiary of Diversified Energy Company PLC, a US-based company...  ...will be placed on: Manage a minimum of two direct reports (rig hands). Participate in the hiring process for new rig hands.... 

ABL Health Care, LLC

Registered Nurse (RN) Home Health - Full Time / Part Time (Per Diem) Job at ABL Health Care, LLC

 ...Job: Registered Nurse (RN) Home Health - Full Time / Part Time (Per Diem) Location: Pittsburg...  ...to delivering compassionate, personalized care that prioritizes comfort, dignity, and...  ...Current CA Drivers License Able to travel within a 15 - 25 mile radius on a regular... 

Universal Health Services, Inc.

Anesthesiologist |Top Tier Compensation | 8+ Weeks PTO | Nevada - Mountains - Lake Tahoe | No State Income Tax Job at Universal Health Services, Inc.

 ...range No non-compete, no buy-in, and full financial partnership from day one No State Income Tax Home call model with low overnight case burden (sleep in your own bed) Partnership within 1 year (Board Certification required) with a profit-sharing plan Full... 

CRH

Distributor Truck Driver Job at CRH

 ...Overview The Truck Driver drives tack or distributor truck with capacity of 3,000 gallons...  ...as well as being able to work independently with attention to detail. Ability to...  ...You Aninclusive culture that values opportunity for growth, development, and internal... 

Gainwell Technologies LLC

Quality Management Director (Remote in California) Job at Gainwell Technologies LLC

 ...challenges and enhances the way we work and grow. Working at Gainwell...  .... Summary The Quality Management Director serves...  ...activities including Quality Assurance, Quality Control and reporting...  ...requested. Employees working-from-home may be required to report to the...